Übergänge // RETREAT

For english version please scroll down

 

Übergänge

Von der Kunst mit der Zeit zu leben.

 

HERBST RETREAT

Von 14. - 16. November 2025

in der Uckermark nördlich von Berlin

Ein Retreat in der Natur zum Ankommen, Kräfte sammeln ... und anders Weitergehen.
Mit Körper- und Atemarbeit, individuellem Coaching und Einführung und Vertiefung in die erstaunliche Praxis der Gehmediation.

 

"Übergänge" lädt zu einem besonderen Rückzug in die Natur ein, um sich individuell dem Thema Zeit zu widmen. Mit Gehmediationen, fliessenden und meditativen Übungs-Sessions am Abend und am Morgen. Mit einem tieferen Eintauchen in die Atem- und Körperarbeit und individuellen Einzel-Sessions bieten die Stunden eine wirksame Praxis zur Integration von körperlichen, mentalen und emotionalen Regulationen. Sie können im Alltag unterstützen und praktische Tools und Orientierung für herausfordernde Phasen bieten. Die Tage in der Uckermark geben Impulse und lassen Frei-Räume, um sich persönlichen Aspekten und Fragen zu widmen und beziehen auch künstlerische und philosophische Elemente mit ein.

Es geht um die Übergänge vom Herbst in den Winter, vom Tag in die Nacht und der Nacht in den Tag, und um den individuellen Umgang mit Zeit-Themen. Wir erleben die beginnenden "Stille Zeit", die Veränderung des Lichts und folgen dem Bedürfnis nach Ruhe, Regeneration, Beweglichkeit und Lebendigkeit.

Der Großen Garten in der Uckermark ist unser Ort dafür: Im Scheunenstudio, der Wärme des Schwedenofens, den besonderen Zimmern im Gärtnerhaus, auf den großen Gartenterassen mit der herbstlichen Natur, den weiten Feldern und Wäldern der Umgebung und den Rufen der Kraniche...

 

Alle Infos und den genauen Ablauf entnehmt bitte den PDFs am Ende der Seite.

 

Verlängerte Option: Die Teilnahme ist schon ab Donnerstag 13. November möglich. (Aufpreis nach Absprache.) Bitte meldet Euch für diese Option unter der gleichen Adresse (tel. Absprache möglich).

 

Fragen und Anmeldung: info@themovingacademy.com

 

 

 

ENGLISH VERSION

 

Transitions  //  Ãœbergänge

The art of living with these times.     

AUTUMN RETREAT

From 14 to 16 November 2025  in Uckermark region north of Berlin  

A retreat in nature to arrive, collect strength... and move on differently.  With body and breath work, individual coaching and an introduction and deepening into the amazing practice of walking meditation.  

Übergänge / Transitions invites you to a special retreat in nature to dedicate yourself to the theme and realities of time. With walking meditations, fluent and contemplative practice sessions in the evenings and in the mornings. With a deeper immersion in breath and body work and individual one-to-one sessions, the hours offer an effective practice for integrating physical, mental and emotional regulation. They can provide support in everyday life and offer practical tools and guidance for challenging phases.

These days in Uckermark can give inspiration and leave space to focus on personal aspects and questions, also including artistic and philosophical elements.  It is about the transitions from autumn to winter, from day to night and night to day, and about how we individually engage with themes of time. We experience the beginning of the ‘quiet time’, the change in light, and follow the need for peace, regeneration, flexibility and vitality.    

The Grand Garden in the Uckermark is our venue for this: in the barn studio, the warmth of the Swedish stove, the unique rooms in the gardener’s house, on the large garden terraces with the autumnal nature, the wide fields and forests of the surrounding area and the calls of the cranes...

 

Please refer to the PDFs at the bottom of the page for all information and the exact schedule.

 

Extended option: Participation is possible already from Thursday 13. November on. (Surcharge by arrangement.) Please register for this option at the same email-address (telephone arrangement possible).

 

Questions and registration: info@themovingacademy.com