HUMAN NATURE . e c h o s & ü b e r g ä n g e
The reactivation of a historic cult cinema in the Bavarian Alps that has been dormant for years
A breath of fresh air is blowing into the years of rest and silence: on 2 and 3 August 2024, “Echos & Übergänge” (Echoes & Transitions) will breathe life into the cinema Peterhof Lichtspiele Bayrischzell for two evenings, filling the auditorium with new images and movement.
Impressive projections of nature moments from the Wendelstein massif, the Region and far beyond illuminate the historic cinema from unusual perspectives. In two live performances, local and international artists create so-called compositions in real time. They create lively images ad hoc with movement, music, video and light.
The musicians and movement artists use improvisation to create moving and emotional moments in a direct way. The pieces they compose in real time appear poetic and philosophical, sensual and real, or abstract and twisted. At the same time, they always have something to do with the viewer's own experience, with oneself.
In “Echos & Übergänge”, humans and nature are brought into the Peterhof Lichtspiele cinema and take stage. Visitors can immerse in and gain insights, some familiar, some unexpected, as the ensemble plays with the location and its special features. What connects us to it? What is in transition?
With:
Ân Jos Vū (FR) dance // Matthias Gmelin (D) percussion // Niels Weijer (NL/D), dance // Mohcine Ramdan (MA/D), gembri // Kristín Guttenberg (D) dance, fujara, projections & concept
Co-production: Jürgen Altmann, Peterhof Lichtspiele Bayrischzell
Supported by Kultursprung e.V. Bayrischzell and the local community.
HUMAN NATURE
is a long-term project by The Moving Academy, a non-profit organisation located in Berlin, operating in local and international contexts. It is directed by Kristín Guttenberg. HUMAN NATURE performs for and in special locations and touches on the increasingly urgent question of our relationship with the environment and our position in the natural world. How do these and our relationship with each other shape patterns, spaces and our actions, and what creative forces and potential do they hold? The project uses artistic practice to move to places where spaces for encounter, resonance and reflection open up.
deu
Die Aktivierung eines historischen, oberbayrischen Kult-Kinos im Ruhemodus
Ein frischer Wind weht in die jahrelange Betriebsruhe: Am 2. und 3. August 2024 lässt' Echos & Übergänge' zunächst für zwei Abende die Peterhof Lichtspiele Bayrischzell atmen und wirft neue Bilder und Bewegungen in den Saal.
Eindrückliche Projektionen von Natur-Momenten aus dem Wendelstein-Massiv, dem Oberland und weit darüber hinaus, beleuchten das historische Kino in ungewöhnlichen Perspektiven. In 2 Live-Vorstellungen kreieren die einheimisch-internationalen Künstler:innen sogenannte Kompositionen in Echtzeit. Ad hoc entwerfen sie lebendige Bilder mit Bewegung, Percussion, Video und Licht.
Die Musiker:innen und Bewegungskünstler:innen erschaffen mit Improvisationen auf direkte Weise bewegte und bewegende Momente. Die von ihnen in Echtzeit komponierten Stücke wirken poetisch und philosophisch, sinnlich und real, oder abstrakt und ver-rückt. Dabei haben sie immer auch etwas mit dem eigenen Erleben der Betrachter, also einem selbst, zu tun.
In ‚Echos & Übergänge‘ werden Mensch und Natur in die Peterhof Lichtspiele geholt und stehen im Mittelpunkt. Die Besucher können eintauchen und teils bekannte, teils unerwartete Einblicke entstehen lassen, wenn das Ensemble mit dem Ort und seinen Besonderheiten spielt. Was verbindet uns damit? Was verändert sich?
Mit:
Ân Jos Vū (FR) Tanz // Matthias Gmelin (D) Percussion // Niels Weijer (NL/D), Tanz // Mohcine Ramdan (MA/D), Gembri // Kristín Guttenberg (D) Tanz, Fujara, Projektionen & Konzept
Ko-Produktion: Jürgen Altmann, Peterhof Lichtspiele Bayrischzell
Unterstützt durch Kultursprung e.V. Bayrischzell und der lokalen Community.
HUMAN NATURE
ist ein Langzeitprojekt von The Moving Academy, einer Non Profit Organisation, die in lokalen und internationalen Kontexten aktiv ist. Sie wird geleitet von Kristín Guttenberg. HUMAN NATURE spielt für und an besonderen Orten und berührt die immer dringlichere Frage nach unserer Beziehung zur Umwelt und unserem Platz in der natürlichen Welt. Wie prägen diese und unsere Beziehung zueinander Muster, Räume und unser Handeln, und welche kreativen Kräfte und Potenziale stecken darin? Das Projekt bewegt sich mit künstlerischer Praxis an Orte, an denen sich Räume für Begegnung, Resonanz und Reflexion eröffnen.
Review _ Rückblick & Zukunft
HUMAN NATURE[nbsp]
e c h o s [nbsp] [&] [nbsp] ü b e r g ä n g e [nbsp]
…war ein gelungenes und aufregendes Event, mit denen die Peterhof Lichtspiele 2024 aus ihrem 15-jährigen Schlaf geweckt wurden : e c h o s [&] ü b e r g ä n g e war eines der Highlights in unserem Programm des letzten Jahres, in dem das Projekt HUMAN NATURE - nach Biarritz und Berlin - seinen Auftakt in Bayrischzell hatte.[nbsp]
Bei den beiden ausgebuchten Premierenabenden konnte das Publikum und das Ensemble das einzigartige, historische Filmtheater im alten Bauernhof, und den Kontext, in den es eingebettet ist, mit neuen Blicken und Eindrücken wahrnehmen, es neu und wieder entdecken. Sein Potential und seine lokale und überregionale Bedeutung als vergangener und zukünftiger Kulturort spielten dabei eine zentrale Rolle für die künstlerische Projektleiterin Kristín Guttenberg. Die Echos aus der direkten Umgebung - der Natur, dem Dorf und bayrischen Oberland, sowie aus den Erinnerungen der Community und Liebhaber des alten Kinos, fanden ihren Widerhall in der Echtzeit-Komposition im Saal. Mit Video-Projektionen, Bewegungs- und Instrumentalimprovisation wurden der Ort selbst und die Besucher zu den Protagonisten des Abends. Die Idee, diese einzigartige Location mit neuen Echos zu erwecken und zu füllen, ist voll aufgegangen. Der Übergang vom Berg ins Kino, aus und mit der Natur in die Kultur ist gemacht - und mit ihm der Übergang in eine wieder beginnende bewegte Zeit des Ortes.[nbsp]
Die Begegnungen mit unseren Gästen haben uns dabei besonders berührt. Einige haben uns schon bei unserem künstlerischen Research in der Natur auf der Alm besucht und mit einem sommerlichen Regenschauer bergab bis in den Saal begleitet.[nbsp]
Im Anschluss an die Aufführungen erreichten uns die unterschiedlichsten Echos - von Erstaunen und Begeisterung über inspirierte und interessierte Nachfragen und offene Fragezeichen, war die Vielfalt der Reaktionen so breit gefächert, wie die der Persönlichkeiten und Hintergründe unserer Gäste. Bei Bergwasser, Wein und Schnittlauchbrot standen die Gäste lange vor und lange nach den Aufführungen vor dem historischen Hof in der Dorfmitte beisammen - ein lebendiger Treffpunkt, wie er für die Zukunft weiter gewünscht wird. Der Impuls, über die Geschichte und Zukunft dieses Ortes und von Kulturorten nachzusinnen, ist gegeben.
ZUKUNFT[nbsp]
Die Umsetzung war Dank der Kooperation von The Moving Academy und den Peterhof Lichtspielen und der Unterstützung zahlreicher Personen und der lokalen Kulturvereine möglich. Sie bilden die Basis den nächste Schritt.[nbsp]
Das beteiligte HUMAN NATURE Team aus internationalen und lokalen Künstler:innen und Produktions-Assistenten, konnte die Bedeutung dieses Events sehr direkt wahrnehmen. Der sensible, schöpferische Kontakt mit dem Ort und seinem Kontext - der starken Natur und den Menschen aus der Region, München und Touristen - ist sehr unmittelbar und begleitet uns in die zukünftigen Schritte für das nächste Event in Bayrischzell. 2025/26 soll es weitergehen - mit Performances und Workshops - mit e c h o s und ü b e r g ä n g e n.
Bei Interesse, wie sich das Projekt weiterentwickelt oder es unterstützen möchte: meldet Euch gerne direkt oder tragt Euch in den Newsletter ein - wir freuen uns über Euren Kontakt.
