Stoffwechsel _ Embodied Dialogue & Public Quest _ Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin

Stoff-Wechsel  

Metabolism - Change of Substance

On the initiative of the ASTA at the University of Applied Sciences Berlin, a celebration with workshops on sustainability took place at the summer solstice in 2017. The Moving Academy contributed to this event with an Embodied Dialogue & Public Quest.

‘What Matters? With a movement-based reflection in the urban garden of the university on the River Spree, The Moving Academy from Berlin stimulates perceptions and exploratory processes in the collective field. In ‘embodied dialogue’, we use martial arts and transformative body-mind practices to pursue questions of transition, material transformation and material exchange. Ecology, resources and resilience are experienced and find their direct personal and collective resonance."

In cooperation with the University of Applied Sciences, the AstA's sustainability department, and as part of a workshop with a permaculture specialist, The Moving Academy introduced an integrated movement and reflection format.

This involved body-oriented, non-verbal communication, which, in addition to the theoretical and practical examination of the production and history of the so-called “Terra Preta”, the fertile “black earth”, approached the topics discussed there in a movement-based dialogue. Just as in the production of terra preta, where matter changes its state in a carbonisation process and becomes fertile soil, non-verbal dialogue and integrated reflection are also based on transitions and exchange as humus for social transformation and sustainability.

Martial arts exercises and rotating question-and-answer prompts stimulate resonance spaces and participatory reflections and address participants' questions. Opposites such as day/night, winter/summer, cold/hot, wet/dry, matter/space, fullness/emptiness served as thematic impulses for the workshop and found their material and energetic echo in the fire previously lit to produce the charcoal for the terra preta.

 

Review:

"The Embodied Dialogue & Public Quest offered a lively and direct encounter in the urban university garden with impulses for reflection and transformation. The invitation of students from the public and neighbourhood brought an interesting diversity to the exchange.

During the theoretical and practical examination of the production, history and current relevance of so-called “black earth”, ecological cycles and the transformation to sustainability, the non-verbal communication offered by The Moving Academy brought various levels of perception and individual and collective aspects of embodiment into play. Elements of martial arts and transformative body-mind practices were used to address questions of transition, material transformation and material exchange. The participants approached the topics under discussion in a movement-based dialogue: the ‘Embodied Dialogue’ dealt with transitions and exchange processes of the individual and social organism and their systemic integration.

Relevant aspects such as resources and resilience, as well as sociological and philosophical contextualisation, accompanied the movement practice and raised questions. They brought us - the participating students, teachers, neighbours and the public - into a dialogue about their own and societal attitudes and dynamics, which continued in a lively evening around an open fire into the night."

 

 

Stoff-Wechsel

Auf Initiative des ASTA der Hochschule für Technik und Wirtschaft fand 2017 zur Sommersonnwende eine Feier mit Workshops zum Thema Nachhaltigkeit statt. The Moving Academy trug mit einem Embodied Dialogue & Public Quest zu diesem Ereignis bei.

"What Matters? Mit einer bewegungsbasierten Reflexion im Urbanen Uni-Garten an der Spree regt The Moving Academy aus Berlin Wahrnehmungen und Frageprozesse im kollektiven Feld an. Im „verkörperten Dialog“ gehen wir mit Kampfkunst und transformativen Body-Mind Practices Fragen des Übergangs, der Stoff-Umwandlung und des Stoff-Austauschs nach. Ökologie, Ressourcen und Resilienz  werden erlebt und finden ihren direkten persönlichen und kollektiven Widerhall."

In Kooperation mit der Hochschule für Technik und Wirtschaft, Bereich Nachhaltigkeit des AstA, und im Rahmen eines Workshops mit einem Spezialisten für Permakultur, führte The Moving Academy ein integriertes Bewegungs- und Reflexionsformat ein.

Dabei ging es um körperorientierte, non-verbale Kommunikation, die sich neben der theoretischen und praktischen Auseinandersetzung mit der Herstellung und Geschichte der sogenannten 'Terra Preta' , der fruchtbaren 'Schwarzen Erde' , in einem bewegungsbasierten Dialog den dort verhandelten Themen annäherte. 

So wie bei der Herstellung der Terra Preta in einem Verkohlungsprozeß Materie ihre Zustände wechselt und zu fruchtbarer Erde wird, geht es auch im non-verbalen Dialog und integrierten Reflexionen um Übergänge und Austausch als Humus für soziale Transformation und Nachhaltigkeit. 

Mit Übungen der Kampfkunst und rotierenden Frage-Antwort Impulsen werden Resonanzräume und partizipative Reflexionen angeregt und Fragen der Teilnehmenden aufgegriffen. Gegensätze wie Tag / Nacht, Winter / Sommer, kalt / heiß, feucht / trocken, Materie / Raum, Fülle / Leere dienten als Themen-Impulse des Workshops und fanden in dem zuvor entfachten Feuer zur Herstellung der Kohle für die Terra Preta ihren materiellen und energetischen Widerhall." 

 

Review:

"Der Embodied Dialogue & Public Quest bot eine lebendige und direkte Begegnung im urbanen Uni-Garten mit Impulsen zur Reflexion und Transformation. Die Einladung der Studierenden von Öffentlichkeit und Nachbarschaft brachte eine interessante Vielfant in den Austausch. 

Während der theoretischen und praktischen Auseinandersetzung mit der Herstellung, Geschichte und Aktualität der sogenannten “Schwarzen Erde“, ökologischen Kreisläufen und Transformation zur Nachhaltigkeit bot die von The Moving Academy angebotene non-verbale Kommunikation verschiedene Wahrnehmungsebenen und individuelle und kollektive Verkörperungs-Aspekte ins Spiel. Mit Elementen der Kampfkunst und transformativen Body-Mind-Practices wurden Fragen des Übergangs, der Stoff-Umwandlung und des Stoff-Austauschs aufgegriffen. Die Teilnehmer:innen näherten sich in einem bewegungsbasierten Dialog den verhandelten Themen an: so ging es im „Embodied Dialogue“ um Übergänge und Austauschprozesse des individuellen und gesellschaftlichen Organismus und ihre systemische Einbindung. 

Relevante Aspekte wie Ressourcen und Resilienz und ihre soziologische und philosophische Einordnung begleiteten die Bewegungs-Praxis und warfen Fragen auf. Sie brachten uns - die teilnehmenden Studierenden, Lehrende, Nachbarschaft und Öffentlichkeit in einen Dialog über eigene und gesellschaftliche Haltungen und Dynamiken, der im Anschluss in einem lebendigen Abend am offenen Feuer bis in die Nacht weiterging."